Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
12 особенностей, которые есть только в русском языке
0chen_interesno
Оригинал взят у vsegda_tvoj в 12 особенностей, которые есть только в русском языке
12 особенностей, которые есть только в русском языке

Русский — язык с уникальным алфавитом, жестким произношением и репутацией одного из сложнейших для изучения. Но мы не задумываемся об этом, потому что он для нас родной.

Мы собрали несколько фактов, которые помогут взглянуть на русский язык по-новому.

Слово из 2 букв, в котором можно сделать 8 ошибок, — щи. Российская императрица Екатерина Великая, еще будучи немецкой принцессой Софи, написала простое русское слово щи вот так: «schtschi», а это 8 букв, все из которых неправильные!

Русский алфавит уникален. Некоторые буквы в нем точно такие же, как в латинском, а вот другие выглядят так же, но звучат совсем иначе. А еще две буквы — ъ и ь — не имеют собственных звуков.

12 особенностей, которые есть только в русском языке

Буква е может представлять два разных звука: [йэ] и [йо]. То есть для [йо] есть отдельная буква, ё, но эти две точки почти никогда не пишут, так что получается не ё, а е. Запутаться можно.

12 особенностей, которые есть только в русском языке

В современном русском языке слово товарищ уже не используется, так что носители языка остались без специального слова-обращения к другому человеку или группе людей. Иногда можно услышать дамы и господа, но это звучит несколько вычурно и неестественно. Могут использоваться и обращения мужчина, женщина, но это несколько грубо.

Не используется глагол быть в настоящем времени. А вот в будущем и прошедшем — используется.

Порядок слов в русском языке свободный, но это не значит, что вы можете ставить слова, как хотите. От порядка слов может кардинально зависеть смысл предложения. Например, «Я иду домой» означает «Я иду домой» (хотя, конечно, много зависит от интонации), а вот «Я домой иду» значит, что «Я иду именно домой, а не куда-то там еще». А «Домой иду я» — «Это я иду домой, а не ты и не кто-то еще. Все остальные остаются здесь и работают!». Так что порядок слов в русском языке зависит от того, что вы хотите сказать.

12 особенностей, которые есть только в русском языке

Чтобы превратить предложение в общий вопрос, менять вообще ничего не надо, только интонацию. «Ты дома» — это утверждение, а «Ты дома?» — уже вопрос.

У числительных один и два есть род, а у остальных — нет: один мальчик, одна девочка, две девочки, два мальчика, но три мальчика / девочки.

У числительного один есть множественное число — одни.

В прошедшем времени у глаголов есть род, а в настоящем и будущем — нет: он играл, она играла, он играет, она играет.

У русских существительных есть одушевленность! Это значит, что некоторые одушевленные существительные считаются «более живыми», чем неодушевленные. Например, в русском языке мертвец считается более живым, чем труп. (Вспоминаем школьную программу: виню кого — мертвеца, но виню что — труп).

Самые сложные русские скороговорки: «Шла Саша по шоссе и сосала сушку», «На дворе — трава, на траве — дрова, не руби дрова на траве двора».

12 особенностей, которые есть только в русском языке

источник

Если вам понравился пост, пожалуйста, поделитесь ими со своими друзьями! :)



Последние записи в журнале

  • Новым френдам

    Каждый день в ЖЖ публикуются платные посты. Люди пишущие их, хотят обратить на себя внимание. Как правило, платные репосты этих записей появляются…

  • 12 черт русского менталитета, в которых вы узнаете себя

    Николай Иванович Козлов, доктор психологических наук, называет черты менталитета россиян, которые невозможно не узнать как в себе, так и в…


промо 0chen_interesno февраль 12, 2013 00:28 204
Разместить за 10 жетонов
Главный по ЖЖ Илья Дронов, решил разместиться в моём промоблоке с очень полезным постом. Отныне "Инструкция по применению LJ-тегов" будет находится здесь верхней записью. Оригинал взят у igrick в Инструкция по применению LJ-тегов Folks, когда мы запустили lj-like, некоторые…

  • 1
>>>> Чтобы превратить предложение в общий вопрос, менять вообще ничего не надо, только интонацию. «Ты дома» — это утверждение, а «Ты дома?» — уже вопрос.
Ну, в румынском тоже так, вообще-то

  • 1
?

Log in

No account? Create an account